Poesía y política por Juan Gelman
¿Qué hizo usted frente a la dictadura desde la poesía?
Yo creo que el hacer poesía es una forma de resistencia, el solo hecho de
escribir. Hay un proceso de cosificación, de deshumanización, y hay poesía y
arte que combaten eso por el solo hecho de existir, aunque no se lo proponga.
Si yo entiendo tu pregunta, el tema es, ¿qué pasa con la poesía y la política?
Creo que son dos planos absolutamente diferentes. La poesía son botellas
tiradas al mar que, por ahí, alguien recoge. Hablabas del compromiso en la
poesía... Yo a la poesía comprometida prefiero la poesía casada, casada con la
poesía. El verdadero tema de la poesía es la poesía y por eso puede hablar de
cualquier cosa. Los que en cierto momento se escandalizaron porque creían que
la poesía no podía tratar temas políticos es gente que no leyó a Shakespeare,
que no leyó al Dante, para hablar nada más que de esos dos antecedentes. Hay
una anécdota de Paul Éluard, el gran poeta francés, que ilustra lo que pienso.
En el año 1950 estalló la guerra de Corea, supuestamente porque los del sur
invadieron el norte o al revés. Paul Éluard era miembro del Partido Comunista
francés. Él era otro de los grandes poetas, como Aragón y otros. Y se creyeron
en la necesidad, en la obligación de escribir poemas por el tema de la guerra
de Corea. Paul Éluard no lo hizo y cuando se lo reprocharon, él explicó que
solamente escribía poemas de temas políticos cuando la circunstancia exterior
coincidía con la circunstancia del corazón. Porque de otro modo -y esto ya no
lo dijo él- efectivamente se incurre en el panfleto y en cosas que no tienen
demasiado que ver. Yo creo que es legítimo que si un poeta tiene necesidad de
expresar esas preocupaciones porque le producen una obsesión poética, -no
porque se lo indique el comité central del partido-, es legítimo hablar de
temas sociales, políticos, revolucionarios. Pero a la vez, lo otro también es
legítimo. Ha habido gente que participó en la resistencia francesa, un tipo que
estuvo en Francia, clandestino, peleó contra los nazis, y no hay una sola línea
explícita sobre el tema en toda su obra.
Extracto de una entrevista realizada por Felipe Pigna.
Comentarios